-
1 traffico stradale
traffico stradaleStraßenverkehrDizionario italiano-tedesco > traffico stradale
2 traffico stradale
3 traffico stradale
4 traffico stradale
5 traffico stradale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > traffico stradale
6 traffico stradale
сущ.общ. уличное движение7 traffico stradale, aereo
8 regolazione del traffico stradale
Dizionario italiano-russo Automobile > regolazione del traffico stradale
9 codice del traffico stradale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > codice del traffico stradale
10 decongestionamento del traffico stradale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > decongestionamento del traffico stradale
11 traffico
tràffico (pl -ci) m 1) торговля; торговая операция; торг traffico di carbone -- торговля углем 2) нелегальная торговля, черный рынок (разг) 3) грузооборот; перевозки traffico marittimo а) морское сообщение б) морской грузооборот 4) транспортное сообщение 5) обмен( информацией); поток( информации) 6) движение( транспорта и пешеходов) traffico stradale -- уличное движение traffico automobilistico -- автомобильное движение smaltire il traffico -- разгрузить движение <транспортный поток>12 traffico
tràffico (pl - ci) ḿ 1) торговля; торговая операция; торг traffico di carbone — торговля углём 2) нелегальная торговля, чёрный рынок ( разг) 3) грузооборот; перевозки traffico marittimo а) морское сообщение б) морской грузооборот 4) транспортное сообщение 5) обмен ( информацией); поток ( информации) 6) движение ( транспорта и пешеходов) traffico stradale — уличное движение traffico automobilistico [ferroviario] — автомобильное [железнодорожное] движение smaltire il traffico — разгрузить движение <транспортный поток>13 traffico
trafficotraffico ['traffiko] <- ci>sostantivo Maskulin1 commercio Handel Maskulin; traffico di stupefacenti Drogenhandel Maskulin2 (delle strade) Verkehr Maskulin; traffico aereo Luftverkehr Maskulin; traffico stradale Straßenverkehr Maskulin; traffico di transito Transitverkehr MaskulinDizionario italiano-tedesco > traffico
14 traffico
m (pl -chi e -ci) traffictraffico aereo air traffictraffico stradale road trafficdensità f del traffico volume of traffic* * *traffico s.m.1 traffic: traffico aereo, ferroviario, stradale, marittimo, air, railway, road, maritime (o sea) traffic; traffico fluviale, river traffic; traffico merci, goods (o freight) traffic; linea di grande traffico, busy line (o route); ore di traffico ridotto, slack hours; non c'è neppure un vigile per controllare il traffico, there is not even a policeman to direct the traffic; regolazione del traffico, traffic control; una strada chiusa al traffico, a street closed to traffic2 ( commercio, scambio) trade, commerce, dealing; ( baratto) barter: traffico con paesi stranieri, foreign trade; il traffico delle pellicce, the fur trade3 ( commercio illecito) traffic, illicit trade: traffico di droga, di armi, traffic in drugs, in arms; un traffico clandestino di diamanti, an illicit trade in diamonds; traffico di valuta, traffic in currency4 (inform.) traffic message.* * *1) (di veicoli) traffictraffico stradale, aereo — road, air traffic
rallentamento del traffico — traffic calming, slowing of traffic
dirigere il traffico — [ vigile] to direct the traffic, to be on traffic duty
"chiuso al traffico" — "closed to traffic"
2) (commercio illecito) traffic (di of)traffico d'armi — arms trade o deal, gunrunning
traffico di droga — drugs deal, drug smuggling
3) colloq. (viavai) coming and going* * *trafficopl. -ci /'traffiko, t∫i/sostantivo m.1 (di veicoli) traffic; traffico stradale, aereo road, air traffic; rallentamento del traffico traffic calming, slowing of traffic; dirigere il traffico [ vigile] to direct the traffic, to be on traffic duty; "chiuso al traffico" "closed to traffic"2 (commercio illecito) traffic (di of); traffico d'armi arms trade o deal, gunrunning; traffico di droga drugs deal, drug smuggling3 colloq. (viavai) coming and going.15 traffico
16 traffico
m1) торговля2) движение; дорожное движение3) грузооборот4) перевозки•- traffico di armi
- traffico di droga
- traffico frontaliero
- traffico illegale
- traffico interno
- traffico marittimo
- traffico di merci
- traffico delle merci
- traffico misto
- traffico passeggeri
- traffico stradale17 traffico
(pl -ci) m3) грузооборот; перевозкиtraffico marittimo — 1) морское сообщение 2) морской грузооборот5) обмен ( информацией); поток ( информации)traffico automobilistico / ferroviario — автомобильное / железнодорожное движениеsmaltire il traffico — разгрузить движение / транспортный поток•Syn:18 traffico
1) движение2) торговля3) незаконная торговля, контрабанда•- traffico di merci
- traffico ferroviario
- traffico marittimo
- traffico stradaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > traffico
19 stradale
stradale I. agg.m./f. 1. routier: lavori stradali travaux de voierie; fondo stradale chaussée. 2. ( del traffico) de la route: incidente stradale accident de la route; codice stradale code de la route. II. s.f. ( polizia stradale) police de la route.20 traffico
m.1.1) (commercio) (нелегальная) торговля (f.), чёрный рынок2)2.•◆
traffico telefonico — телефонные звонкиСтраницыСм. также в других словарях:
traffico — / traf:iko/ s.m. [der. di trafficare ; il sign. 2 b sull es. dell ingl. traffic ] (pl. ci, ant. chi ). 1. a. (comm.) [attività commerciale, spec. d importazione e d esportazione: fare t. di spezie dall Oriente ] ▶◀ commercio. b. (estens., spreg.) … Enciclopedia Italiana
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polizia — {{hw}}{{polizia}}{{/hw}}s. f. 1 Attività amministrativa diretta alla tutela dell ordine pubblico. 2 Complesso degli organi e degli individui con cui è esercitata tale attività: essere ricercato dalla polizia | Agente di –p, agente della polizia… … Enciclopedia di italiano
semaforo — se·mà·fo·ro s.m. 1. AD dispositivo di segnalazione luminosa costituito da un corpo cubico a tre fanali per ogni lato montato su struttura metallica verticale o sospeso al centro di un incrocio, atto a regolare il traffico stradale di veicoli o… … Dizionario italiano
Schweizerische Strassenverkehrszählung — Die Schweizerische Strassenverkehrszählung (SSVZ; franz. Comptage de la circulation routière en suisse CSCR, ital. Censimento svizzero del traffico stradale CSTS) wird vom Bundesamt für Strassen betrieben. Die ersten gesamtschweizerischen… … Deutsch Wikipedia
contromano — con·tro·mà·no avv. CO in direzione opposta a quella del normale traffico stradale: essere, trovarsi, circolare contromano; l auto procedeva contromano Sinonimi: controsenso. {{line}} {{/line}} VARIANTI: contro mano. DATA: 1950. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
circolare (1) — {{hw}}{{circolare (1)}{{/hw}}v. intr. (io circolo ; aus. avere e essere ) 1 Muoversi attorno | (est.) Muoversi da un luogo all altro, spec. nel traffico stradale: i veicoli circolano lentamente | (gerg.) Allontanarsi. 2 Fluire del sangue dal… … Enciclopedia di italiano
contromano — {{hw}}{{contromano}}{{/hw}}avv. In direzione opposta a quella normale per il traffico stradale: circolare –c … Enciclopedia di italiano
impazzire — {{hw}}{{impazzire}}{{/hw}}v. intr. (io impazzisco ; aus. essere ) 1 Diventare pazzo: per il dolore impazzì; SIN. Ammattire. 2 (est.) Essere travolto da una passione: impazzire d amore; impazzire per qlco. 3 (fig.) Perdere la testa in attività… … Enciclopedia di italiano
paralizzare — /parali dz:are/ v. tr. [dal fr. paralyser, der. di paralysie paralisi ]. 1. (med.) [impedire la normale capacità motoria: p. il lato destro del corpo ] ▶◀ Ⓖ bloccare, Ⓖ immobilizzare. ‖ anchilosare, atrofizzare. 2. (estens.) [rendere incapace di… … Enciclopedia Italiana
trasporto — s. m. 1. trasferimento, passaggio, spostamento, veicolazione, trasbordo, traduzione (bur.), trapianto, trasloco, traslazione, trasposizione, dislocamento □ carreggio, traino, tragitto (ant.), traghetto 2. (costo del trasporto) porto, facchinaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский